Wednesday, December 19, 2012

Spanish Listening Exercise: Isla Presidencial (La Balsa 2)




 





In the previous chapter (The Raft) presidents agree a football game to decide who gets the raft to leave the island. This chapter defines many things, so we have a number of questions for you, Good luck!


Preguntas:

1.  -¿Cuales son los personajes que relatarán  el juego?
2.  -¿Qué error comete Hugo al comenzar el juego?
3.  -Los tiros de esquina(corner kick) tienen publicidad y hasta modelo, ¿puedes decirnos que producto ofrece el comercial y qué personaje los presenta?
4. - ¿Quien anota el primer gol del juego?
5. - ¡Exprópiese!, es la expresión que utiliza Hugo para referirse al campo de juego, ¿puedes decirnos qué significa?
6. - ¿Cual es el nombre de cada equipo?
7. - ¿Quien representa al arbitro que tomará las decisiones en el juego y fue elegido democráticamente?

En las estadísticas del primer tiempo hay muchos datos interesantes, Podrías decirnos ¿cual es el numero de "intentos de magnicidio " por parte de los "alineados"? y ¿cual es el numero de "bases aéreas gringas" en el equipo de los  "Alineados"?




8. -¿Qué presidente finge una agresión por parte de Hugo finalizando el juego?
9. -¿Qué hace Uribe al final del capitulo y por qué su decepción por llegar a Cuba?
10. - ¿Quien hace la anotación del equipo de los "no alineados"?

God Luck!


Know more Spanish vocabulary Spanish Resources (click here) http://www.1to1languages.com/spanish_listening_tutorials/




Visit
Spanish Lessons Online 



Monday, December 10, 2012

Spanish Listening Exercise: Isla Presidencial Capitulo 2 (La Balsa)

We continue our series of chapters of "Presidential Island". This chapter focuses on the situation the dispute by means of transportation to leave the island.

In today's exercise will work on understanding the Spanish language and the task is to complete the dialogues of each of the characters, good luck!




    Capitulo 2: La Balsa



                               
             -------------------------Una Semana Después-------------------------                

Uribe: Cuida`o con el coco, ahí duro, eso es...!fuera ____¡
Alan:  Listo ya nos ______ir de esta isla _____- bravo viva Álan García-
Uribe: Ok Alan, lo ______, pero larguemonos ______antes de que llegue Chavez...
Hugo: Epa epa, ¿a donde creen ustedes que van con esa ____?
Uribe: Eh hijo de la gran pu...
Calderón: Tranquilo Hugo, vamos buscamos ayuda y volvemos a _____...
Uribe: Ya venimos espere ahí...
Hugo: Pues esa balsa es un ______de todos los que estamos en la isla...
          ¡o nos vamos todos o no se va _____!

 

by 1to1languages.com
Evo: ¿ya llegamos _____?
Hugo: falta poco evo...¡a paso de ______!...coño, ¡ay! coño ¡quítamelo quítamelo!
Correa: Señores, es obvio que no _______irnos todos en esa balsa, 
             así que les tengo una propuesta: Resolvamos esto con una _______, 
               ganará el que pueda _____mas, por mas tiempo posible...
Uribe: Completamente oponido*
Evo: Muy ______idea señor
Hugo: A mi me gusta, yo puedo competir _______y todos lo podemos hacer, 
          yo _______una vez...
Rey: ohh ¡usted se calla!... yo pienso que deberíamos ______esto como se resuelven las cosas en España...
Evo: ¿______de sacos?
Uribe: ¿Matándolos a _____?
Ortega: ......sd
Rey: ¡ya gilipollas! se decidirá con un ______de fútbol,
         los _______podrán escapar de la _____en la balsa
         y los _________, quedarán atrapados para siempre.... 

-Si _______y señoras bienvenidos al partido de fútbol en la isla presidencial...entre los mandatarios alineados y los no ______-
A ver, cuéntame Daniel.._______¿Cual es tu pronostico para este ____?
Ortega: ......ronaldo......muy rico...
Rey: Está _______este, no nos queda mas..que esperar el pitazo inicial...¡y ole!


                                                                 
                                                               Continuará...



______________________________________________________________________

Glosary:

Balsa: Raft.
Mandatarios: Leaders.
Pronostico: Forecast.
Pitazo: Whistle
Alineado: Aligned.

*La palabra "Oponido" no existe, la forma correcta es "Opuesto" que indica: Opposite






Visit
Spanish Classes Online 







Related Articles / Artículos Relacionados:

Isla Presidencial (Matando el ocio)

Isla Presidencial (La Resaca)

Isla Presidencial (El Volcán)

Isla Presidencial (1st season recap) 

Isla Presidencial (El Avión)

 


Article by 1to1languages.com| Spanish Classes online via skype

Saturday, December 8, 2012

Spanish Listening Exercise: Video - Presidential Island Episode 2


   


In this second episode we'll see how they survive the Presidents after the accident, some begin to despair, but others seek to be the "Kings Island".

In this post we will have 2 exercises. In the first we seek to improve the understanding of Spanish, we must complete the soundtrack of the series, and then, in the second exercise will have to answer some questions about the chapter today.




 Complete the song:


______de muchas diatribas
En una cumbre ___________
Los ______zarparon
En una _________

Repentinamente el ______se nublo
El ______en el que iban
De pronto naufrago
y así fue...
y así _____...
la ____...presidencial. 



Vocabulary

Diatriba / Rant:  Discurso o escrito violento.
Cumbre / Summit: Reunión del más alto nivel.
Repentinamente / Suddenly: Imprevisto, que nadie lo espera.
Naufragio / Wreck Pérdida de una embarcación en el mar,en un lago o en un río.  
Zarpar / Set Sail Salir en una embarcación hácia el mar. 


Answer the following questions: 

1. ¿Qué fue lo ultimo que comieron los presidentes?
2. ¿Qué presidente cae al mar después de dormir?
3. ¿Cuales son los últimos personajes que quedan al frente del mar?
4. ¿Qué piensa hacer Hugo cuando ve que ha pescado algo?

5. ¿Quien ataca a Hugo desde la cima del árbol.? ¿y con qué lo hace?

Good Luck!


You can follow the official Twitter account of the series: @ipresidencial






Visit
Spanish for children

Friday, December 7, 2012

Spanish Listening Exercise: Video Presidential Island Chapter 1

We begin our series of exercises "Presidential Island", this funny animated series, takes place in a desert island to several Latin American presidents who fall because of an accident and have to survive indefinitely.



These are the characters:

 



Exercise:
Watch the video and complete the blanks in the dialogue.Good Luck!


Evo: Ummmm que rico...está mucho ____la águila calva Hugo..
          umm _____por invitarme a ______

Hugo: Eso no es _____evo, !música _____¡
que se quede el ______sin reservas ,
porque todas te las voy a _____...
ummm (muack)


Evo: ingue cabrón, chupi chupi, fue todo un ____, ¿donde estoy?
 
Hugo: nadie sabe evo, nadie ____....

_____4 horas antes_______

 
Lula: Así señoras y señores, damos por _______
          la septuagésima cuarta _____iberoamericana, 
         los _____ahora a ir a un paseo, en mi maravilloso _____
Rey: ¡Soy el rey de _____!
 
Lula: ¡Por el melhor paseo de nuas _____!
 
Evo: ¿Que fue eso señor?
Hugo: un rayo evo, pero... _____que no te va a pasar nada,
duérmete mi Evito...duérmete mi sol..ayyy carajo!!


Continuara...
...ahora mismo

Lula: Oh.. señores vamos directo a una ______tormenta... tenemos que desviarnos
 
Uribe: fresco Lula, ¡gire a la _____pronto!
 
Hugo: ...nooo noo no, este peón del imperio, seguro nos dirige ...a una emboscada.¡ dale pa`la _______!
 
Uribe:!qué a la derecha le dije!
 
Hugo: !a la ______te dije!

-una foto _____-

Lula: Cuida`o con las _____
 
Evo: ¡Huooo, siempre estuve _____`o de tí!
 
Rey: ¡Me cago en la ostia!
 
Bachelet: !voy a _____virgen! 

Uribe: ¡Que gire a la derecha!

Hugo: Vamo evito, así, ahora,  un esfuercito, ma`bien duro duro, así,  ya va _____...
 
Evo: ingue cabon, chupi chupi, fue todo un sueño, ¿_____estoy?
 
Hugo: nadie sabe evo, nadie sabe....pero _____mi evito, seguro que vendrán a rescatarnos, tan pronto les _______falta...

Uribe: Sí nos van a ______, nos van a rescatar, ellos vienen ahora
 
Evo: ¿esta seguro señor? si nos vienen a _______.

-Próximamente en la isla presidencial...ellos tienen que hacer lo que sea para sobrevivir...

Uribe: miren un ____.

-Sin perder la cabeza-

Rey: Wilson, ______de esta con vida.
 
Alan: Dale borbón ______de sacar.

Continuará....




Visit
Spanish Classes Online 

Thursday, December 6, 2012

Spanish Listening Exercise: Video, Pope Benedict XVI, New User Of Twitter

Benedict XVI will release her first "tweet" on December 12, the feast of the Virgin of Guadalupe, and two big screens in the Vatican broadcast its first contributions to the network of "microblogging" and some of the questions put to him.  


(Red Also: The Pope surprises the world)
 

 



Here we can see an interview broadcast on CNN, with some discussion of the Pope's decision, with some questions for you.  

Look closely:

 
 


Questions:

1. Según el sacerdote entrevistado, ¿que decía Pablo VI de los medios de comunicación?
2. Cual es la opinión del Padre Tomas, acerca del vaticano y los medios de comunicación?
3. Según las palabras del Padre Tomas, ¿cual es la tercera emisora mas potente del mundo?
4. ¿En qué idiomas estará disponible la cuenta del Papa en Twitter?
5. ¿Como se llamará la cuenta en esta red social para los usuarios que hablan español?
6. ¿El Papa enviará todos los "Tuits" personalmente?
7. ¿Cuantos musulmanes hablan el Árabe según la entrevista?
8. ¿Cual de las preguntas hechas por las personas en las calles, harías tu al Papa?
9. ¿Cuando enviará el Papa su primer mensaje en Twitter?
10. ¿Crees que es una buena idea por parte del Vaticano?

¡Mucha Suerte!



Tuesday, November 27, 2012

Spanish Listening Exercise: Audio Madonna is in Colombia






Madonna will offer two concerts in Medellin (Colombia), the great artist came to Colombia this Tuesday for their 2 performances in this city in the middle of a great safety device and a great excitement among their fans.

Not only is it a luxury to have Madonna in Colombia, it is also a great opportunity to internationalize the city (Medellin) and reactivate and tourism.

Below is a Audio Radio Caracol, a Colombian radio station, with a brief review. 




  Solve the questions:

1. Por qué es una gran oportunidad para Medellin?
2. De acuerdo a la entrevista ¿cuanto dinero gasta una persona diariamente en esta ciudad?
3. "
Consiguiendo estos eventos de altura, Medellín alcanza un proceso de ________" 4. Qué otros importantes eventos espera tener Medellín el en futuro? 5. Cómo llama al inicio de la entrevista el periodista a la ciudad de Medellín?


Wednesday, November 21, 2012

Spanish Listening Exercise: Audio Interview With The Princess Natalia Strozzi, Descendant of The Mona Lisa


The Mona Lisa is one of the most popular portraits in the history of world art. There have always been many questions about this painting, such as: Who was this woman?, What expresses his face?, Who was for Leonardo Da Vinci?. As well, a Colombian media has interviewed Princess Natalia Strozzi, descendant of La Gioconda - the woman in the painting by Leonardo da Vinci.
  
(Read also: The most expensive paintings ever)

 





Listen carefully and answer the following questions:





 1. ¿La princesa Natalia desconoce su parentesco con La Mona Lisa?
 2. ¿Cual es su relación con La Gioconda?
 3. ¿Qué opinión tiene la princesa de la pintura?
 4. ¿ Cual es la pasión de esta princesa?
 5. ¿ Que artes practica la princesa?
 6. ¿ Cual es la relación de esta princesa y el vino?
 7. ¿ Con que otra persona histórica tiene relación familiar la princesa?
 8. ¿ Que quieren hacer los historiadores con el cuerpo de La Mona Lisa?





Wednesday, November 7, 2012

Spanish Listening Exercises: Translate Your Favorite Series



 

 The Big Bang Theory


The show is centered on five characters: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper, two physicists employed at the California Institute of Technology (Caltech); Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, aerospace engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Rajesh Koothrappali. 



The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense. Over time, supporting characters have been promoted to starring roles: Leslie Winkle, a physicist colleague at Caltech and, at different times, a lover of both Leonard and Howard; Bernadette Rostenkowski, Howard's fiancée and subsequent wife, a microbiologist and former part-time waitress alongside Penny; and neuroscientist Amy Farrah Fowler, who joins the group after surreptitiously being matched to Sheldon on a dating website. Bernadette and Amy became prominent characters after Penny and Leonard stopped dating.

Completa el Texto
Instructions: Watch the video, the video is a part of a chapter of the series. Listen to the dialogue and fill in the blanks in the text.

 

Dialogue:Leonard:  ¿Que estas_____?
Sheldon: _______tarde    _____nervioso.
Leonard: eso es____
Sheldon: ____Flash es ______
Leonard: _______Sheldon...
Sheldon: No soy ___ soy_____ !!...y _____voy al ______ cañon, a ______y ____     .....ya ____.
Wolowitz: Soy_____
Sheldon: Yo no _______así, el _______ de la _______, llama a sus _______ anticrimen, si va a __________
Wolowitz: Tuve que _______Raj no se _____ subir a mi _______
Raj:  No me _______ de ______Acuaman ________  
Superman  : Arriba____ es un _____es un ____.... se me _____el _____
Penny:______ya _______con esto.
Sheldon: Un _______en que_______la mujer _______ es _____

Wolowitz:ah, _______nadie, le va a ______el _______
Superman: No no, el ______ viene con ________dond está ______
Penny:No _______ eso, es _________
Superman:_____ Por______queremos _______el ________
Penny: ______no lo _______
Superman: Penny la _______ ________ No se porta como ________
Wolowitz: Bueno...._________
Sheldon: _______está de ____ ______
Superman: Oye ______ me estás _______ frente a _________
Penny: ______saben que, no _________a ir cambie de ________
Raj: Parece que _______ mas _______ que ser la _______ maravilla.....




Know more Spanish vocabulary Spanish Resources (click here) http://www.1to1languages.com/spanish_listening_tutorials/





Visit
Spanish Lessons Online