Wednesday, November 7, 2012

Spanish Listening Exercises: Translate Your Favorite Series


 The Big Bang Theory

The show is centered on five characters: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper, two physicists employed at the California Institute of Technology (Caltech); Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, aerospace engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Rajesh Koothrappali. 

The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense. Over time, supporting characters have been promoted to starring roles: Leslie Winkle, a physicist colleague at Caltech and, at different times, a lover of both Leonard and Howard; Bernadette Rostenkowski, Howard's fiancée and subsequent wife, a microbiologist and former part-time waitress alongside Penny; and neuroscientist Amy Farrah Fowler, who joins the group after surreptitiously being matched to Sheldon on a dating website. Bernadette and Amy became prominent characters after Penny and Leonard stopped dating.

Completa el Texto
Instructions: Watch the video, the video is a part of a chapter of the series. Listen to the dialogue and fill in the blanks in the text.


Dialogue:Leonard:  ¿Que estas_____?
Sheldon: _______tarde    _____nervioso.
Leonard: eso es____
Sheldon: ____Flash es ______
Leonard: _______Sheldon...
Sheldon: No soy ___ soy_____ !!...y _____voy al ______ cañon, a ______y ____     .....ya ____.
Wolowitz: Soy_____
Sheldon: Yo no _______así, el _______ de la _______, llama a sus _______ anticrimen, si va a __________
Wolowitz: Tuve que _______Raj no se _____ subir a mi _______
Raj:  No me _______ de ______Acuaman ________  
Superman  : Arriba____ es un _____es un ____.... se me _____el _____
Penny:______ya _______con esto.
Sheldon: Un _______en que_______la mujer _______ es _____

Wolowitz:ah, _______nadie, le va a ______el _______
Superman: No no, el ______ viene con ________dond está ______
Penny:No _______ eso, es _________
Superman:_____ Por______queremos _______el ________
Penny: ______no lo _______
Superman: Penny la _______ ________ No se porta como ________
Wolowitz: Bueno...._________
Sheldon: _______está de ____ ______
Superman: Oye ______ me estás _______ frente a _________
Penny: ______saben que, no _________a ir cambie de ________
Raj: Parece que _______ mas _______ que ser la _______ maravilla.....

Know more Spanish vocabulary Spanish Resources (click here)

Spanish Lessons Online 

No comments:

Post a Comment