Friday, January 25, 2013

Spanish Listening Exercise: (Audio) A Colombian could be the first Latino to win the Business Leaders Award

Un colombiano podría convertirse en el primer latino que gana este prestigioso premio, Carlos Mario Vega es un empresario que a través de su empresa de productos para la belleza quiere llegar a las los jóvenes para alertarlos de un problema social que desafortunadamente cada día crece mas en Colombia y latinoamérica.





Caracol radio entrevistó al empresario colombiano. Escucha la entrevista y responde a las preguntas.

1. ¿Sabes donde se entregará el premio?
2. ¿Por qué se le nomina a este colombiano?
3. ¿Tiene apoyo de otras organizaciones?
4. ¿Por cual medio llega a las personas en su iniciativa este empresario?
5. ¿Algún latino ha ganado antes este premio?
6. ¿Conoces algo sobre la trata de personas?
7. ¿Qué reconocimiento internacional recibieron en el 2011?
8. ¿Por qué las personas no cuentan su experiencia?

Responde Falso o Verdadero:

- El premio se entregará en Italia. 
- En la entrevista habla de "la esclavitud humana en el presente siglo".
- Existe un método de difusión de información conocido como "vos a vos"
- Este método consiste en entrevistas radiales y comerciales a través de la televisión.
- Recibieron un premio internacional por parte d la Unión Europea.
- Centran su atención en grandes ciudades y universidades en Norteamérica.
- Todas las personas están dispuestas a contar su experiencia. 



Visit
Spanish Lessons Online 


Wednesday, January 23, 2013

Spanish Listening Exercise: Isla Presidencial (La Resaca)

 A new chapter of Presidential Island, this time there is a big party on the island that involves all the presidents, and they try to find out "what happened yesterday?"

See the chapter and complete the dialogues, good luck!





 En este nuevo capitulo hay una gran fiesta en la Isla, los cócteles de Evo hicieron efecto en los presidentes, y muchos no recuerdan ¿qué paso ayer?. Mira el capitulo y completa los diálogos, ¡buena suerte!


La Resaca






Rey: Me cago en la ostia...
 
                 -DJ Evo -
Chavez: ¿Y esta vaina ____?
 
      -El ____de la llama, te llama-
Correa: Este pecho _____, hizo una rápida ______de la  isla y 
todo lo ______destruido.
Santos: ¿Y qué fue lo que pasó ______?
 
Rey: Entonces ______,  debemos descifrar ¿por qué ________desnudos? 
¿por qué hay un ______en la punta del volcán? ¿por qué Peña Nieto y Correa están ______ de la mano?
y ¿por qué tengo en mis ______la cabeza de un oso ______bebe?
bueno,  eso ______me vale mierda...

Chavez: Bueno a mi me duele la ______, evo ¿qué tenían esos tragos de ______?
Evo: Lo de _______señor
 
       -Están listos los _____-

Peña: Oye evo,  ¿nuestros tragos tenían hojas de _____?
Evo: si señor, también tenían _____, limón y "LSD"
Chavez: limón...por eso es que tengo ______.
Evo: Pero no fue mi _____de que hayan ______tanto señor....fue el jueguito ese

Rajoy: Yo nunca he _______las cifras de peces que hemos sacado,  para mi propio beneficio...
Peña: Yo nunca he _____de nuestra reserva de agua _____...
Oyanta: Yo nunca los he espiado a ustedes mientras ______...
Santos: Yo nunca he ______una orgía en la que todos estemos  disfrazados de ______de felpa...
 
Rey: Vale vale, eso puede explicar mi dolor de ______, pero como explica que son todos esos hoyos que hay en la ____

Piñera: Yo los salvaré _____, resistan "conchasumare..."
 
¡______! sáquenme de este agujero, que si viene un maremoto me _____...

Rey: Luego nos____ de eso.

Chavez: De ayer,  yo solo recuerdo haber domado a un ____blanco como un potro _____

     -ujuuuuu-

Evo: Hugo, Hugo, eso no era un ______...

(risas)

Chavez: ¿Y correa?  que se dio un _______con un hombre...

Correa: Solo lo haré porque soy un ______de palabra, que no quiere decir 
que Peña Nieto no me ______un hombre _______...
Peña: Trae esos ojos ______para acá...

Correa: ¡Viva Ecuador carajo!
 
Por favor Chavez,  que vas a decir tu si tu ______que te hiciste _____de santos solo por interés, cuando me habías dicho que el era un ______,  un bobo,  un asesino...

Santos: Un momento, a mi nadie me dice bobo, mas _____será usted que dejo que ortega... se lo....le sacara ______.

Chavez: ¿Donde ______ortega?
Rey: El ha robado nuestra ______
Cristina: Solo dios sabe que hará ortega con nuestras prendas intimas...


Ortega: Que rico rico mujer _____rico...

Rey: ¡Buscadle! 
Peña: ¡Allá ______!

Ortega: Rico, súbanse, súbanse pa` salvarles.... 
Cristina: ¡Soltá el ______! nos hundimos por el peso...

Rey: Adiós pequeña...
 
¿los osos polares no ______verdad?

Chavez: Aaaahh ¡carajo!






Visit 
1to1languages





Related Articles / Artículos Relacionados:

Isla Presidencial (Matando el ocio)

Isla Presidencial (La Resaca)

Isla Presidencial (El Volcán)

Isla Presidencial (1st season recap) 





Thursday, January 17, 2013

Spanish Listening Exercise: Isla Presidencial (El Volcán)

Siguen los cambios en la nueva temporada de Isla Presidencial, algunos presidentes dejan la isla mientras que otros nuevos llegan a ella. Un suceso inesperado (una comida envenenada) nos lleva a la salida varios de personajes, esto debido a el cambio de poder en varios de los países de la región.




Mira el primer capitulo de la segunda temporada con atención y responde los siguientes ejercicios
. Mucha suerte!



Preguntas:

1. ¿Sobre qué que animal Chavez se dirige al publico?
2. ¿Cual es la mujer que entra en los nuevos presidentes?
3. ¿Cual e el nuevo peligro que amenaza la isla?
4. ¿Cual es la propuesta del rey de España para acabar con la discusión?
5. ¿Quien es el ganador de las elecciones y por qué o quien obtuvo el voto adicional?
6. Según Chavez, ¿quien nunca descansa ni toma siestas?
7. ¿Qué personaje parece manejar toda la isla desde una oficina.?
8. Algunos personajes desaparecen en la segunda temporada, ¿sabes por qué?
                                        

                                                    Señala cual de estos personajes 
                                                                  ingresa a la Isla.

A.                             B.                                                                                         C. 

D.     














Responde Falso o Verdadero.

* Al inicio del capitulo está Chavez pintando a Evo _____
* Un presidente ofrece dinero a cambio de un favor. ______
* Evo siempre está interesado en la "Pacha-mama"  _____
* El rey de España también quiere ser presidente. _______
* Evo votó en las elecciones por Santos____
* Dilma fue la encargada de leer las votaciones ______
* El volcán es un fenómeno natural de la naturaleza ______




Visit
Spanish for children






Wednesday, January 16, 2013

Spanish Listening Exercise: (Audio) Interview with David Mackay, will pilot commercial flights into space.

The company Virgin Galactic commercial flights into space will, in this post will have a review of the project, and an interesting interview (in English and Spanish) of a Colombian radio station the pilot to carry out this mission.






La compañía Virgin Galactic comenzará a comercializar vuelos por el espacio. Aunque el proyecto de turismo espacial de Richard Branson sigue sufriendo retrasos y no tiene una fecha exacta para el primer lanzamiento, informó el propio multimillonario británico.

Pasarán al menos otros 12 o 18 meses antes de que Virgin Galactic pueda ofrecer viajes espaciales pagados a aventureros, dijo.

El fundador de Virgin Group se reunió con estudiantes el miércoles durante su primera visita a Polonia, a donde acudió para la apertura de Virgin Academy, que ayudará a jóvenes a iniciar sus propias empresas.


Más de 100 futuros turistas espaciales han apartado su lugar para los viajes de dos horas y 200.000 dólares que se elevarán a 100 kilómetros sobre la Tierra.

El primer piloto que llevará a cabo la misión de llevar a los primeros afortunados por el espacio dio una entrevista para La W Radio, una conocida emisora colombiana. Escucha aquí la entrevista y responde a las preguntas.




Preguntas

- ¿Hay una fecha programada para el primer vuelo?
- ¿Estos vuelos ya están a la venta?
- ¿Que opina el piloto Mackay de ser la primera persona en pilotear una nave que llevará al      espacio a personas "comunes"?.
- ¿El piloto ha tenido contacto con los primeros viajeros? 
- ¿Exactamente en que consistirá el viaje?
- ¿Cuanto puede durar la experiencia?¿A qué gravedad podrán llegar los pasajeros?
- ¿Los pasajeros tendrán algún tipo de entrenamiento?
- ¿Cuantas personas en total se han sumado como pasajeros?
- ¿Existen algunos requisitos para poder hacer parte de este proyecto?
-¿Cual es el costo de este viaje?
- ¿Existe una forma mas económica de viajar al espacio y lo hacen otros países?.


Tuesday, January 15, 2013

Spanish Listening Exercise: (Audio) Does money make you happy?

A Colombian radio station raises this question based on several studies conducted by prestigious universities. This time the guest is a neuropsychological evaluation specialist.




Listen to the interview and answer the questions.





Preguntas:

- ¿Qué universidad realizó este estudio y cuantas personas participaron en el?

- Aparte del dinero ¿la felicidad está relacionada con mas cosas? ¿como cuales?

- Según el psicólogo, ¿un buen sueldo y una buena posición económica asegura la felicidad?

- ¿Cuales son las clave mas importante para llegar a la felicidad según el psicólogo?

- ¿Son mas importantes las cosas materiales o las experiencias? (viajes, obras de teatro, etc...)

- Para usted, ¿en que porcentaje el dinero puede o no, hacerlo feliz?


 Para finalizar, una pequeña reflexión.






Spanish Listening Exercise: Isla Presidencial (1st season recap)

The first season of this series is over and there have been many situations and changes that have been through the American leadership. Some have gone and some come for the new season in the meantime here is a brief summary of the first season, with a short story so that you can easily complete it.



You can also see an additional video where the protagonists of the series speak and wish you a Merry Christmas!

Escucha el vídeo con atención y ayúdanos a completar toda la narración. ¡Buena suerte!




-En la primera ________de Isla Presidencial:

-Varios _______naufragaron y tuvieron que sobrevivir en una isla ______, 
sin refugio, sin _____y sin poder...-

-Entre ______, peleas y juegos de _______. aprendieron a subsistir.-

Rey: - ______se calla! -

-Algunos ______en el camino, y otros nuevos llegaron a la _____de maneras misteriosas...-

Santos: - Levanten las _____-
 
Chavez: - Lugo, Piñera, Mujica -

En _______días ellos regresaran con mas aventuras, mas _____, mas ego y.....
mas ______.

Ortega: -las porristas-

 
Isla presidencial, nueva temporada...




Mensaje de navidad


 Responde a estas preguntas: 

1. ¿Puedes decirnos que presidente pidió un "caballito"?
2. ¿Qué fue lo que pidió Santos a "Santa"?
3. ¿Qué condición pone "Santa" antes de entregar los regalos?
4. ¿Cual fue la cena de navidad?
5. Sabes de quien es la culpa de que los regalos no lleguen a sus destinos?

Buena suerte! 


 

Wednesday, January 9, 2013

Spanish Listening Exercise: Isla Presidencial (El Avión)

We continue with this entertaining series of chapters. This time the presidents should find out what happened to an aircraft which allegedly crashed on the island.




 

Look carefully at the chapter and complete the blanks in the dialogues.
Good Luck!

 





Calderón: Dale a ver pega, ______, funciona funciona...
 

Radio:  -Hoy se _____9 meses del _____de los 12 lideres latinoamericanos, en economía, la pobreza en América latina fue erradicada por ______, el PIB de la región aumentó en un 53%...
 

-Y el crimen _______por completo, esas son solo algunas de las cosas ______que nos dejó el naufragio...

- Torre a control, atención, por fin, veo la isla, estoy ________sobre ella, el motor está fallando.

Correa: Noooo!
Lula: ¿Escucharon?

Chavez: Algo de una isla, un ______y un motor...
Evo: ...Señor
Chavez: Ahora no evo, estamos tratando chico de _______un misterio
               ...una isla, un avión, un motor...una explosión....¡esta difícil este _______carajo!
Evo: Señor, un avión acaba de estrellarse en la ______...
Lula: Tenemos que hacer una ______para buscar a los sobrevivientes. ¿quien me acompaña?
Chavez: ¡Yo! personalmente guiaré esa ________..
Evo: Yo voy con usted señor.
Correa: Yo también los _______, mi deber es rescatar a los sobrevivientes, ¡así quieran ______!
Lula: Vamos que ya tengo ____!


Chavez: ¡Ay carajo, me doblé el _____!, pérame duda
 

Chavez: Evo, Evo, ______chico, estamos cansados y tenemos ______.
                Mira evo, ¿eso que está hay no es ______?
Evo: No hay nada señor, solo esos _____...
Chavez: Evo pruébalos tu _____, no vaya a ser que la CIA los haya colocado allí y me    envenene como un _____chico, un intento de magnicidio.
Evo: No pasa nada están....



-tranquilo Evo...


Lula: Señores, ahí están los ______del avión,¡vamos!
Correa, revisa la _____de pasajeros, Hugo, revisa la cabina de pilotos, yo voy a ver si hay vida...

ah, volvamos a la _____, acá no hay sobrevivientes...

Santos: Ah suelten las _____y levanten las manos,
Chavez: Santos, Lugo, Puñera, Mujica...como que sí hay sobrevivientes lula...
Piñera: Nosotros no llegamos en ese avión, irónico, considerando que tengo como _____, jejeje es un _____....¡ríete!

Lula: ¿Y _____como llegaron a la isla?
Mujica: íbamos a la ____del Mercosur, cuando el pelotudo del avión entro en un vórtice, que nos a través de un un ______por distintas dimensiones paralelas, en distintas
____geológicas, allí, chocamos con ______mismos  en el pasado, pero dentro de un futuro, como la de mi Montevideo gris. chan chan

Zelaya: ¡Agh! _____... Micheletti... OEA...


Santos: Estaba sufriendo _______...
Chavez: Igual, ya no servía para mucho, ¡Yo me quedo con el _______!
Piñera: Te lo compro.
Lula: No, es mio.
Chavez: ¡El sombrero es del ______!
                                                                                                       Continuará...



Visit
Spanish for children